-
1 ısıtıcı batarya
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ısıtıcı batarya
-
2 heating battery
-
3 batterie de chauffage
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > batterie de chauffage
-
4 Heizbatterie
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizbatterie
-
5 heating appliance unit
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating appliance unit
-
6 heater battery
-
7 kalorifer
отопительная батарея, калорифер, нагревательный прибор, отопительный приборİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kalorifer
-
8 lämpöpatteri
отопительная батарея, радиатор* * *батаре́я отопле́ния, радиа́тор -
9 battery
1. батарея2. группа из нескольких санитарных приборов со стоком в общую горизонтальную отводящую трубуbattery of silos — батарея силосов, силосная батарея
air heater battery — отопительный регистр, змеевик воздухонагревателя
heater battery — отопительная батарея, многосекционный радиатор
-
10 lämpöpatteri
yks.nom. lämpöpatteri; yks.gen. lämpöpatterin; yks.part. lämpöpatteria; yks.ill. lämpöpatteriin; mon.gen. lämpöpatterien lämpöpattereiden lämpöpattereitten; mon.part. lämpöpattereja lämpöpattereita; mon.ill. lämpöpattereihinlämpöpatteri отопительная батарея, радиатор
отопительная батарея, радиатор -
11 steam radiator
паровая отопительная батарея
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam radiator
-
12 batterie de chauffage
сущ.1) тех. батарея отопления, обогревающий змеевик, отопительный змеевик, нагревательная батарея, обогревающая батарея, отопительная батарея3) радио. батарея накалаФранцузско-русский универсальный словарь > batterie de chauffage
-
13 Heizbatterie
сущ.1) стр. батарея отопления, нагреватель, отопительная батарея, теплообменник2) ж.д. батарея системы отопления3) электр. батарея накала -
14 heater battery
1) Техника: батарея накала2) Строительство: батарея радиатора, многосекционный радиатор, отопительная батарея -
15 batterie chaude
сущ.тех. обогревающий змеевик, отопительный змеевик, батарея накала, обогревающая батарея, отопительная батарея -
16 heating battery
1) Строительство: отопительная батарея2) Холодильная техника: обогревающая батарея, обогревающий змеевик, отопительный змеевик -
17 heating coil
1) Техника: змеевик для обогрева, нагревательная катушка, нагревательная обмотка, нагревательная спираль, обогревательный змеевик, тело накала, нагревательный элемент (спираль)2) Строительство: калорифер, нагревательный элемент, поверхностный воздухонагреватель3) Нефть: греющий змеевик4) Холодильная техника: обогревающая батарея, обогревающий змеевик, отопительная батарея, отопительный змеевик, ТЭН, трубчатый электронагреватель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нагревательный змеевик6) Полимеры: нагревающий змеевик -
18 batterie de radiateurs
обогревающая батарея, отопительная батарея; обогревающий змеевик, отопительный змеевикDictionnaire polytechnique Français-Russe > batterie de radiateurs
-
19 serpentin chaud
= serpentin de chauffage, serpentin de chauffe1) обогревающий змеевик, отопительный змеевик; обогревающая батарея, отопительная батарея -
20 serpentin radiant
обогревающий змеевик, отопительный змеевик; обогревающая батарея, отопительная батареяDictionnaire polytechnique Français-Russe > serpentin radiant
См. также в других словарях:
паровая отопительная батарея — радиатор парового отопления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиатор парового отопления EN steam radiator … Справочник технического переводчика
батарея отопительная — Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN… … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена (Болгарский язык; Български) отоплителен радиатор (Чешский язык; Čeština) otopné těleso (Немецкий язык; Deutsch) Heizbatterie… … Строительный словарь
горячий — ая, ее; ряч, а, о. 1. Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Г. чай, суп. Г. чайник. Г ая отопительная батарея. Г. лоб. Г. ключ, источник (с высокой температурой воды). Г. цех (в котором производство сопровождается выделением большого… … Энциклопедический словарь
горячий — ая, ее; ря/ч, а/, о/. см. тж. горячо 1) а) Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Горя/чий чай, суп. Горя/чий чайник. Г ая отопительная батарея. Гор … Словарь многих выражений